-
1 Малая пестрогрудка
-
2 малая пестрогрудка
-
3 пестрогрудка, малая
—1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пестрогрудка, малая
-
4 bouscarle tachetée
сущ.орнит. малая пестрогрудка (Bradypterus thoracicus), пестрогрудая камышовка (Bradypterus thoracicus)Французско-русский универсальный словарь > bouscarle tachetée
-
5 Fleckenbuschsänger
сущ.орнит. пестрогрудая камышовка (Bradypterus thoracicus), Малая пестрогрудка (Bradypterus thoracicus Blyth) -
6 Bradypterus thoracicus
—1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Bradypterus thoracicus
-
7 warbler, spotted bush
—1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, spotted bush
-
8 warbler, spotted scrub
—1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, spotted scrub
-
9 Fleckenbuschsänger
—1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenbuschsänger
-
10 камышовка, пестрогрудая
—1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, пестрогрудая
-
11 bouscarle tachetée
—1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouscarle tachetée
-
12 7553
1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7553
-
13 7553
1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetée -
14 7553
1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7553
-
15 7553
1. LAT Bradypterus thoracicus ( Blyth)2. RUS малая пестрогрудка f пестрогрудая камышовка f3. ENG spotted bush [spotted scrub] warbler4. DEU Fleckenbuschsänger m5. FRA bouscarle f tachetée
См. также в других словарях:
Малая пестрогрудка — Bradypterus thoracicus см. также 18.17.6. Род Пестрогрудки Bradypterus Малая пестрогрудка [606] Bradypterus thoracicus Сверху темно бурая, снизу светлая, подхвостье рыжевато бурое с белыми пестринами. Поет в глубине зарослей. Гнездится на юге… … Птицы России. Справочник
малая пестрогрудка — mažoji raibakrūtė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bradypterus thoracicus angl. spotted bush warbler vok. Fleckenbuschsänger, m rus. малая пестрогрудка, f; пестрогрудая камышовка, f pranc. bouscarle tachetée, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) … Википедия
Пестрогрудки — ? Пестрогрудки … Википедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Род Пестрогрудки — 18.17.6. Род Пестрогрудки Bradypterus Очень мелкие лесные птицы, похожие на мелких камышевок и сверчков, но с закругленным хвостом. На груди и горле темные пестрины, у взрослых птиц почти незаметные. Молодые птицы с желтоватым брюшком. Очень… … Птицы России. Справочник
Дроздовидная камышевка — Acrocephalus arundinaceus см. также 18.17.4. Род Камышевки Acrocephalus Дроздовидная камышевка [589] Acrocephalus arundinaceus Размером со скворца, сверху буровато серая, снизу грязно белая, бровь светлая. Гнездится в прибрежных тростниках и… … Птицы России. Справочник
Тростниковая камышевка — Acrocephalus scripaceus см. также 18.17.4. Род Камышевки Acrocephalus Тростниковая камышевка [590] Acrocephalus scripaceus Размером с воробья, сверху светло буроватая, снизу охристо белая, надхвостье рыжеватое. Светлая бровь почти не заходит за… … Птицы России. Справочник
Болотная камышевка — Acrocephalus palustris см. также 18.17.4. Род Камышевки Acrocephalus Болотная камышевка [591] Acrocephalus palustris В полевых условиях практически неотличима от тростниковой камышевки, хотя надхвостье не рыжеватое, а оливковое, ноги светло… … Птицы России. Справочник
Садовая камышевка — Acrocephalus dumetorum см. также 18.17.4. Род Камышевки Acrocephalus Садовая камышевка [592] Acrocephalus dumetorum Очень похожа на болотную камышевку, но надхвостье не оливковое или рыжеватое, а сероватое, ноги светло бурые. Гнездится в сыром… … Птицы России. Справочник
Индийская камышевка — Acrocephalus agricola см. также 18.17.4. Род Камышевки Acrocephalus Индийская камышевка [593] Acrocephalus agricola Похожа на болотную камышевку [591], но спинная сторона светло рыжеватая (особенно надхвостье), светлая бровь далеко заходит за… … Птицы России. Справочник